Hoy 2o de octubre, Maluma y Adam Levine lanzarán su primera colaboración, Ojalá. Para calentar los motores, el artista colombiano publicó un divertido video junto al intérprete de Payphone sorprendiendo a sus fans.
El registro muestra cómo este le intenta enseñar algunas jergas colombianas al cantante estadounidense a modo de juego. «Vamos a enseñarle el slang en español con un par de palabras, o sea palabras de Medallo«, introduce en el video. «Esta es la más importante y es muy fácil». A continuación le da las instrucciones a Adam Levine para poder pronunciar «¡qué chimba, parcero!» Expresión que en Chile equivaldría a ¡qué bacán, compadre!
Mientras Adam Levine intentaba pronunciar el dicho y todos ríen comienza a preguntar qué significa lo que está diciendo. «¿No sabes lo que significa?», responde Maluma, «santo Dios».
Ante esto, el esposo de la modelo Behati Prinsloo se queja bromeando, «sabía que estos cabrones me harían esto«, asumiendo que le estaban haciendo decir alguna palabra inadecuada. «¡Estoy bromeando!, significa ‘dope’ (genial)«, le responde. Finalmente, logra decir las palabras y los cantantes cierran el video con un simpático abrazo.
Ojalá: La nueva canción de Maluma con Adam Levine
Hace algunos meses ambos artistas habían comenzado a preparar a sus fans dando indicios de una eventual colaboración. Sin embargo, fue la semana pasada que Maluma tiró toda la carne a la parrilla compartiendo un extracto del videoclip del tema que entusiasmó a sus seguidores por completo.
En este se puede a los vocalistas bailando mientras entonan las letras del coro en español. «Ojalá sea mi nombre el que quieras repetir, y ojalá lo mismo me pase a mí. Ojalá no pueda olvidarme de ti», dice el próximo hit de Maluma y Adam Levine.
Lee también: ¿Piqué aparece en el nuevo video de Shakira?: los mensajes ocultos en Monotonía
